Se não está a ver este email correctamente, clique aqui
 

 Mantendo os profissionais interessados ao corrente do que se passa no mundo dos idiomas 

O número
de línguas faladas
no mundo é:

a) 1.257

b) 6.912

c) 3.636

d) 8.594

 

Saiba a resposta

Em Portugal,
existem
7 idiomas
que são
considerados
intrínsecos?
 

Saiba mais

vivainternacionalização - Todo o cuidado é pouco

Conseguir vingar no mercado internacional requer um cuidado acrescido na tradução. Se não, pode ter consequências graves. Por exemplo, quando a Parker lançou uma nova caneta no mercado mexicano, os anúncios diziam, "Não irá rebentar no seu bolso, nem engravidá-lo". Saiba como aconteceu


vivaidiomas  - Diferenças entre inglês britânico e americano

A língua inglesa tem evoluído de tal maneira que hoje existem diferenças significativas entre o inglês falado em vários países. Um bom entendimento destas diferenças não serve apenas para uma comunicação eficaz, mas também para evitar situações embaraçosas. Veja um exemplo


vivatradução - Ho, ho, ho... Merry Christmas

Aproximamo-nos daquela época mágica, cheia de luzes e alegria. Para o ajudar na preparação de comunicações com os seus colegas, clientes e parceiros de língua que não a de Camões, oferecemos algumas traduções para dar as boas-vindas a esta época festiva. Obtenha traduções


vivanotícias - Forte crescimento apoiado pela confiança de clientes

A Viva Translations registou um aumento de 80% nas vendas no 3º trimestre deste ano. A Viva atribuiu estes resultados impressionantes à confiança ininterrupta que os seus clientes actuais depositaram na empresa e ao crescente aumento de novos clientes. Saiba mais