Login
English Homepage


viva@translations.com

vivaexperiênciaespontaneidade

A Viva Translations orgulha-se da qualidade da relação que mantém com os seus clientes. Acima de tudo, ficamos satisfeitos por saber que partilhamos das suas responsabilidades, que acrescentamos valor aos seus negócios e que contribuímos para o seu sucesso.

Chegamos a esta conclusão quando recebemos comentários espontâneos como:

"A tradução foi perfeita e tão rápida."
Tradução de uma série de casos práticos para uma empresa no sector das Tecnologias de Informação

"Obrigado a todos por um trabalho extremamente bem feito."
Tradução de manuais de utilização, fichas e especificações técnicas de equipamentos para uma empresa no sector Farmacêutico/Médico

"Os nossos clientes ficaram plenamente satisfeitos com a tradução. Óptimo trabalho!"
Tradução de software, documentação técnica e documentação de marketing para uma empresa no sector da Electrónica e Electromecânica

"Muitíssimo obrigado pelo vosso excelente serviço!"
Tradução e locução para um serviço de atendimento telefónico para uma empresa no sector Financeiro

"Agradeço os vossos esforços e rapidez na gestão deste trabalho."
Tradução de uma série de newsletters mensais para uma empresa no sector Automóvel

"Muito obrigado pela vossa rápida resposta e pelo vosso excelente serviço, como é habitual."
Tradução de software e documentação de marketing para uma empresa no sector das Telecomunicações

"Agradeço o esforço que efectuaram e o profissionalismo que demonstraram para entregar o trabalho dentro do prazo acordado."
Tradução e edição gráfica (DTP) de diversos manuais de formação para uma
empresa no sector Imobiliário

"Agradecemos mais uma vez a vossa ajuda com este longo e complexo projecto de turismo. Todos vocês na Viva trabalharam brilhantemente."
Tradução de um website e de toda a documentação de apoio para uma
empresa no sector do Turismo

"A Viva Translations é a nossa empresa de referência quando necessitamos de traduções."
Tradução do Relatório e Contas para uma empresa no sector das Tecnologias de Informação

"Vocês são fantásticos… obrigado!!"
Tradução de manuais de instruções de diversos equipamentos para uma empresa no sector Farmacêutico/Médico

"Os resultados foram impressionantes!"
Resultados de um teste para um vendedor autorizado da Microsoft, que incluía a localização de uma página Web e uma série de textos técnicos e de marketing

"Tradução e estilo de redacção excelentes."
Resultados de um teste de tradução que deu origem a uma colaboração contínua com um dos maiores operadores de turismo on-line do Reino Unido



 





  14/09/2009
  Clientes classificam novamente o serviço da Viva como Excelente
  A Viva anunciou hoje os resultados do seu inquérito de 2009 de satisfação de clientes
  30/01/2009
  Viva faz uma doação a uma instituição de solidariedade
  A Viva anunciou hoje a doação do dinheiro que poupou
  14/10/2008
  Viva comemora 5 anos em Portugal
  A Viva Translations anunciou hoje o seu 5º aniversário em Portugal


Powered by: Tecla Digital