ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS



Nuestras Referencias
Calidad. Le damos nuestra palabra.

Pero, ¿por qué debería creernos? Echando una ojeada a lo que nuestros clientes dicen de nosotros, entenderá lo que supone ser cliente de Viva Translations. Y después, ¡póngase en contacto con nosotros para añadir su nombre a la lista!

Algunos de nuestros clientes
Testimonios de clientes
Resultados de encuestas a clientes
Comentarios espontáneos


Algunos de nuestros clientes
Viva Translations proporciona servicios de traducción, interpretación y maquetación a todos los sectores del mercado, y cuenta con personal especializado en cada campo para entregar unos contenidos localizados para la línea de negocio de cada cliente. Abajo figuran algunos de los clientes que se han beneficiado de nuestros servicios que, tal y como comenta uno de ellos, ahora “gozan de más calidad”:

ADEMCO Video
Algarve Convention Bureau
Amazon.com
American Express
Areva
Arizant Healthcare
Auchan
Bosch
BRISA
BP
Bristol Meyers Squibb
Business Objects
Cadbury Adams
Carrefour
Carrier
Essilor
European Works Council

Ford
GlaxoSmithKline
GMAC
Honda
Johnson Controls
Joytech
Kodak
KPMG
Levi Strauss
Macmillan Education
Macromedia
Metavante
Microsoft
Novabase
Novartis
Panasonic
Pfizer
Peugeot
Pizza Hut
Portugalia Airlines
PricewaterhouseCoopers
RE/MAX
Rolex
Schering-Plough
Sephora
Solvay
TAG Heuer
Texto Editora
Unilever
SATA Internacional
TOTAL
Veolia Water
Weber Shandwick
Yves Rocher
arriba


Testimonios de clientes
Viva Translations destaca por su calidad. Nuestros clientes no esperan menos, por lo que muchos de ellos han hablado de nuestras traducciones y servicios del siguiente modo:

"Viva Translations nos proporciona un servicio excelente y la tranquilidad de saber que nuestros mensajes surtirán el mismo efecto en cada idioma."
Metrix Systems

"Viva Translations proporciona un servicio fiable, eficaz y amable, entregando traducciones de calidad, rigurosas y rápidas."
Novabase

"Su empresa goza de más calidad gracias a Viva Translations."
SATA Internacional

"Viva Translations me hizo sentir como un “cliente especial”. Lo que me cautivó fue su aserción, que se demostró en el resultado final del servicio proporcionado."
Associação Humanidades

"Viva Translations realiza los trabajos de forma rápida, eficaz y profesional."
KPMG

"Lo que diferencia a Viva Translations es que nos proporciona un servicio de traducción a la medida de nuestras necesidades, con profesionalidad y cumpliendo nuestras fechas de entrega."
Texto Editora
arriba


Resultados de encuestas a clientes
En Viva Translations tenemos el sólido compromiso de mejorar nuestros servicios de forma continua, lo que nos ha llevado a la creación del Programa de Satisfacción del Cliente, con el que encuestamos a nuestros clientes dos veces al año para determinar cómo podemos darles un mejor servicio. En la última edición, el 88% de aquellos que completaron la encuesta calificaron nuestro servicio de Excelente. Algunos incluso aprovecharon la oportunidad para describirlo de la siguiente forma:

"Profesional"
- Empresa de marketing y comunicaciones

"Rápido, eficaz, profesional"
- Empresa de consultoría

"Amabilidad de la mano de la eficacia"
- Empresa farmacéutica

"Eficaz y efectivo"
- Empresa de marketing y comunicaciones

"¡¡Impecable, excelente!!"
- Empresa de gestión deportiva

"Serviciales y atentos, con grandes dosis de amabilidad y flexibilidad"
- Empresa de marketing y comunicaciones
arriba


Comentarios espontáneos
Viva Translations se enorgullece de mantener una buena relación con sus clientes. Principalmente, nos sentimos satisfechos sabiendo que contribuimos a añadir calidad a los negocios de nuestros clientes, lo que nos consta al recibir comentarios espontáneos como los siguientes:

"Una traducción perfecta y muy rápida."
- Traducción de varios estudios de casos prácticos para una empresa de tecnología informática

"De la enhorabuena a todo el equipo por un trabajo muy bien hecho."
- Traducción de manuales de usuario, hojas de datos y especificaciones técnicas de equipos médicos para una empresa de ciencias de la salud

"Estamos muy satisfechos con la traducción. ¡Buen trabajo!"
- Traducción de documentación de software, técnica y de marketing para una empresa de electrónica

"¡Muchas gracias por su excelente servicio!"
- Traducción y doblaje de un servicio de respuesta automática para una empresa de servicios financieros

"Agradezco el esfuerzo y rapidez con que han llevado a cabo este trabajo."
- Traducción de una serie de boletines mensuales para una empresa de automoción

"Muchas gracias por su celeridad y por continuar ofreciendo un servicio excelente."
- Traducción de documentación de software y marketing para una empresa de telecomunicaciones

"Gracias por el esfuerzo y profesionalidad demostrados al entregar este trabajo dentro del plazo previsto."
- Traducción y maquetación de una serie de manuales sobre métodos de venta para una empresa inmobiliaria

"Gracias de nuevo por toda su ayuda con el largo y complejo proyecto de turismo. Viva ha realizado un trabajo excelente."
- Traducción del sitio web y documentación complementaria para una empresa de turismo

"Viva Translations es nuestra referencia cuando necesitamos traducciones."
- Traducción de un informe anual para una empresa de tecnologías de la información

"Sois maravillosos… ¡Gracias!"
- Traducción de manuales de usuario para una línea de equipos médicos para una empresa de ciencias de la salud
arriba

NUESTRO OBJECTIVO | NUESTRA PROMESA | SUS PREGUNTAS | NUESTROS CONTACTOS | NUESTRAS REFERENCIAS