|
 |
Our References |
|
Quality. We give you our word.
But, why believe us? Have a look at what our customers are saying and understand what it means to be a client of Viva Translations. And then, contact us to get your name on the list!
Some of Our Clients
Customer Testimonials
Customer Survey Results
Spontaneous Comments
Some of Our Clients
Viva Translations provides translation, interpreting and DTP services to all industry sectors, using specialists in each area to deliver localized content for your line of business. The following are some of our clients that have benefited from our services, or as one of them says, that now "have more quality":
ADEMCO Video
Algarve Convention Bureau
Amazon.com
American Express
Areva
Arizant Healthcare
Auchan
Bosch
BRISA
BP
Bristol Meyers Squibb
Business Objects
Cadbury Adams
Carrefour
Carrier
Essilor
European Works Council |
Ford
GlaxoSmithKline
GMAC
Honda
Johnson Controls
Joytech
Kodak
KPMG
Levi Strauss
Macmillan Education
Macromedia
Metavante
Microsoft
Novabase
Novartis
Panasonic
Pfizer |
Peugeot
Pizza Hut
Portugalia Airlines
PricewaterhouseCoopers
RE/MAX
Rolex
Schering-Plough
Sephora
Solvay
TAG Heuer
Texto Editora
Unilever
SATA Internacional
TOTAL
Veolia Water
Weber Shandwick
Yves Rocher |
 top
Customer Testimonials
Viva Translations differentiates itself on quality. Our customers expect no less, and many choose to speak of our translations and services in the following way:
"Viva Translations provides us with excellent service and the comfort in knowing that our messages will maintain their impact in any language."
Metrix Systems
"Viva Translations provides a trustworthy, efficient and friendly service, delivering translations with quality, rigor and speed."
Novabase
"With the help of Viva Translations, your company 'has more quality'."
SATA Internacional
"Viva Translations made me feel like a "unique client" – what captivated me the most was their assertiveness, which manifested itself in the final result of the service provided."
Associação Humanidades
"Viva Translations delivers with speed, efficiency and professionalism."
KPMG
"What makes Viva Translations stand out is that they provide us with a translation service that suits our needs, with professionalism and within our deadlines."
Texto Editora
top
Customer Survey Results
Viva Translations is committed to the continuous improvement of our services. This has lead to the creation of the Customer Satisfaction Program, which includes surveying our customers twice a year to determine how we can better serve them. In the last edition, 88% of those responding classified our service as Excellent. Some also took the opportunity to describe our service in the following words:
"Professional"
- Marketing/Communications company
"Fast, efficient, professional"
- Consultancy company
"Friendliness associated with efficiency"
- Pharmaceutical company
"Efficient and effective"
- Marketing/Communications company
"Impeccable – Excellent!!"
- Sports Management company
"Obliging and attentive, with a good dose of friendliness and flexibility"
- Marketing/Communications company
top
Spontaneous Comments
Viva Translations prides itself in the quality of the relationships with our clients. Most of all, we feel gratified in knowing that we are adding value to our customers’ businesses, which we come to understand when we receive spontaneous comments such as the following:
"The translation was perfect and so quick."
- Translation of a number of case studies for an Information Technology company
"Please give my thanks to a job very well done to everyone."
- Translation of medical equipment user manuals, datasheets and technical specifications for a Life Sciences company
"They were very pleased with the translation. Great job!"
- Translation of software, technical and marketing documentation for an Electronics company
"Many thanks for your excellent service!"
- Translation and voice-over of an automated answering service for a Financial Services company
"I appreciate your efforts and speed in dealing with this job."
- Translation of a series of monthly newsletters for an Automotive company
"Thanks very much for your speedy response and your excellent service as usual."
- Translation of software and marketing documentation for a Telecommunications company
"Thank you for the effort and professionalism you showed in delivering this job within the agreed deadline."
- Translation and DTP of a series of sales training manuals for a Real Estate company
"Thanks again for all your help with the long, complex tourism project. You all did brilliantly at Viva."
- Translation of a website and supporting documentation for a Tourism company
"Viva Translations is our company of reference when we need translations."
- Translation of an annual report for an Information Technology company
"You are wonderful ... thank you!!"
- Translation of user manuals for a line of medical equipment for a Life Sciences company
top
|
|
